Q
Logo Manutenção.NET

Desenvolvido por CityPubli

NOTÍCIAS:

Webinar Manutenção Prescritiva e Indústria 4.0 – Canal VITEK com Júlio Nascif

Webinar Manutenção Prescritiva e Indústria 4.0 – Canal VITEK com Júlio Nascif

IoT otimiza a eficiência para tratamento térmico em forno industrial

O sistema IoT evita medições errôneas nas leituras do ponto de orvalho e garante limpeza e recalibração São Paulo, março de 2023 – A Pesquisa de Inovação Semestral (Pintec) aponta que cerca de 70% das 9,4 mil empresas brasileiras consultadas já investem em novidades...

Reconhecimento da profissão de FM

Ministério do Trabalho acaba de incluir a profissão de gerente facility management na CBO (Classificação Brasileira de Ocupações) O Ministério do Trabalho e Emprego (MTE), em conjunto com a FIPE (Fundação Instituto de Pesquisa Econômicas) da Universidade de São Paulo...

Mulheres na liderança: 8 gestoras falam sobre desafios e superações nas empresas

Mulheres na liderança: 8 gestoras falam sobre desafios e superações nas empresas Refletir sobre o papel das mulheres dentro das empresas é importante, mas não podemos esquecer de abordar também como elas se sentem neste universo que é prioritariamente masculino. Oito...

Transformação digital é sobre cultura

*Por Fabrício Visibeli, sócio-diretor da CBYK A transformação digital se tornou um mantra repetido por nove entre dez executivos de empresas de qualquer porte. A exceção é aquele que, realmente, teve êxito na mudança de sua empresa ou o chamado empreendedor digital,...

Pesquisa sobre Gestão Estratégica na Manutenção – Painel NPS

Responda a pesquisa e veja em que nível está sua empresa, comparada com a concorrência, quanto aos aos principais temas que afetam o resultado operacional, financeiro e governança de uma organização em se tratando de Gestão de Ativos Físicos.

Brasil é o primeiro país do mundo que terá guia de sustentabilidade portuária

O Brasil é o primeiro país do mundo que terá um guia de sustentabilidade portuária, resultado de pesquisa inédita realizada pelo Grupo de Pesquisa LabPortos da Universidade Federal do Maranhão (UFMA), em parceria com a Associação de Terminais Portuários Privados (ATP)...

Fluke lança ferramenta de alinhamento de eixos a laser

- Com o Fluke 831, é possível obter o máximo das máquinas rotativas acopladas, por meio de um alinhamento de eixos rápido, fácil e preciso - Equipamento chega para completar a linha de produtos de manutenção mecânica da companhia, ao lado do Fluke 805FC, Fluke 810 e...

C4IR Brasil lança Guia de Manutenção Preditiva

Documento inédito foi elaborado pelo Centro para a 4ª Revolução Industrial do Brasil e aborda o tema sob a ótica da transformação digital integrada das organizações São Paulo (SP), 21 de março de 2023 -- O Centro para a Quarta Revolução Industrial do Brasil (C4IR...

Óleo lubrificante para uso em moto-redutores e redutores de velocidade do tipo parafuso sem-fim e coroa

Redutores e moto-redutores de velocidade do tipo parafuso sem-fim e coroa são equipamentos muito comuns em plantas industriais permitindo substanciais reduções de rotação e aumentos de torque, ocupando reduzidos espaços. Figuras 1/2 – Redutores de velocidade do tipo...

Estudo inédito de pesquisador da USP aponta as melhores em ESG no Brasil

Estudo inédito de pesquisador da USP aponta as melhores em ESG no Brasil Estudo mostra que pessoas são o centro das discussões e ações para um futuro sustentável, além de apresentar nomes como Arezzo, Mercur, Banco BV, Special Dog, Dengo, dentre outras, entre as...

Com apoio da Hercules Motores Elétricos, o Ampera Racing avança na Fórmula Sae Brasil

Com apoio da Hercules Motores Elétricos, o Ampera Racing avança na Fórmula Sae Brasil Criada em 2004, a Fórmula SAE BRASIL — que acontece anualmente em Piracicaba, interior de São Paulo — —, na categoria Carros Elétricos, está a caminho da sua 19ª edição com...

Inscrições abertas para concurso do Crea-RJ

Inscrições abertas para concurso do Crea-RJ Vagas para níveis médio e superior. Ganhos de até R$ 10.302 mensais, além de benefícios Estão abertas as inscrições para o concurso público do Conselho Regional de Engenharia e Agronomia do Rio de Janeiro (Crea-RJ), que vai...

Confiança da indústria em lançar produtos cresce no primeiro bimestre

Confiança da indústria em lançar produtos cresce no primeiro bimestre São Paulo, março de 2023 -- O Índice GS1 Brasil de Atividade Industrial demonstra confiança da indústria neste ano, ao indicar crescimento em janeiro e fevereiro. Na comparação com fevereiro de...

KPMG: apenas 30% das empresas de metais e mineração integraram ESG à estratégia empresarial

Apenas 30% dos executivos do setor de metais e mineração entrevistados pela KPMG afirmaram que as empresas que eles comandam integraram as metas de ESG (sigla em inglês para meio ambiente, social e governança) à estratégia empresarial. Outros 48% dizem ter...

WEG lança robô móvel autônomo para otimizar operações de manufatura e intralogística na indústria

Novo produto compõe escopo de soluções WEG voltadas para a indústria 4.0 A WEG acaba de lançar ao mercado a primeira versão do WMR (WEG Mobile Robot), um robô autônomo que pretende melhorar a eficiência operacional das atividades realizadas nas indústrias que...

Gestão eficaz dos recursos hídricos das indústrias de celulose e papel: indústria recuou 75% no uso de água

Segundo dados da Indústria Brasileira de Árvores (Ibá), há 40 anos, a indústria consumia de 180 m³ a 200 m³ do recurso para assegurar a produção de uma tonelada de celulose. Hoje, são, em média, 25 m³ por tonelada Durante o mês de março comemora-se o Dia Mundial da...

Dia Mundial da Água: conheça como a tecnologia está à serviço da sustentabilidade da água

*Por Glauco Montagna, Líder Regional do Segmento de Saneamento -- América do Sul, Schneider Electric Com base nos dados de 2022 do Programa Mundial de Avaliação da Água da Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura), é estimado que,...

Aeroporto Internacional de Manaus investe em mantas de isolamento para oferecer maior conforto térmico nos ambientes internos

Aeroporto Internacional de Manaus investe em mantas de isolamento para oferecer maior conforto térmico nos ambientes internos Reforma do maior aeroporto da região Norte, concluída no mês passado, contou com a instalação de 23 mil metros quadrados de produtos da...

DASHBOARD NACIONAL – Os principais Indicadores da Gestão de Ativos no Brasil

DASHBOARD NACIONAL Participe da pesquisa nacional que alimenta o Painel de Indicadores da Gestão de Ativos. Ao responder esse importante levantamento poderá comparar a evolução dos principais índices apurados na sua unidade ou planta com o que acontece no mercado. No...

Pesquisa Nacional sobre as melhores práticas de Classificação de Equipamentos

Pesquisa sobre as melhores práticas de classificação dos equipamentos

Os 20 Indicadores em alta nas pesquisas dos sites de IA

os 20 Indicadores aplicados na Manutenção Industrial mais solicitados nestas plataformas com o próprio Chat GPT. 

Logo Manutenção.NET

NEW

Webinar Manutenção Prescritiva e Indústria 4.0 – Canal VITEK com Júlio Nascif

Webinar Manutenção Prescritiva e Indústria 4.0 – Canal VITEK com Júlio Nascif

IoT otimiza a eficiência para tratamento térmico em forno industrial

O sistema IoT evita medições errôneas nas leituras do ponto de orvalho e garante limpeza e recalibração São Paulo, março de 2023 – A Pesquisa de Inovação Semestral (Pintec) aponta que cerca de 70% das 9,4 mil empresas brasileiras consultadas já investem em novidades...

Reconhecimento da profissão de FM

Ministério do Trabalho acaba de incluir a profissão de gerente facility management na CBO (Classificação Brasileira de Ocupações) O Ministério do Trabalho e Emprego (MTE), em conjunto com a FIPE (Fundação Instituto de Pesquisa Econômicas) da Universidade de São Paulo...

Mulheres na liderança: 8 gestoras falam sobre desafios e superações nas empresas

Mulheres na liderança: 8 gestoras falam sobre desafios e superações nas empresas Refletir sobre o papel das mulheres dentro das empresas é importante, mas não podemos esquecer de abordar também como elas se sentem neste universo que é prioritariamente masculino. Oito...

Transformação digital é sobre cultura

*Por Fabrício Visibeli, sócio-diretor da CBYK A transformação digital se tornou um mantra repetido por nove entre dez executivos de empresas de qualquer porte. A exceção é aquele que, realmente, teve êxito na mudança de sua empresa ou o chamado empreendedor digital,...

Pesquisa sobre Gestão Estratégica na Manutenção – Painel NPS

Responda a pesquisa e veja em que nível está sua empresa, comparada com a concorrência, quanto aos aos principais temas que afetam o resultado operacional, financeiro e governança de uma organização em se tratando de Gestão de Ativos Físicos.

Brasil é o primeiro país do mundo que terá guia de sustentabilidade portuária

O Brasil é o primeiro país do mundo que terá um guia de sustentabilidade portuária, resultado de pesquisa inédita realizada pelo Grupo de Pesquisa LabPortos da Universidade Federal do Maranhão (UFMA), em parceria com a Associação de Terminais Portuários Privados (ATP)...

Fluke lança ferramenta de alinhamento de eixos a laser

- Com o Fluke 831, é possível obter o máximo das máquinas rotativas acopladas, por meio de um alinhamento de eixos rápido, fácil e preciso - Equipamento chega para completar a linha de produtos de manutenção mecânica da companhia, ao lado do Fluke 805FC, Fluke 810 e...

C4IR Brasil lança Guia de Manutenção Preditiva

Documento inédito foi elaborado pelo Centro para a 4ª Revolução Industrial do Brasil e aborda o tema sob a ótica da transformação digital integrada das organizações São Paulo (SP), 21 de março de 2023 -- O Centro para a Quarta Revolução Industrial do Brasil (C4IR...

Óleo lubrificante para uso em moto-redutores e redutores de velocidade do tipo parafuso sem-fim e coroa

Redutores e moto-redutores de velocidade do tipo parafuso sem-fim e coroa são equipamentos muito comuns em plantas industriais permitindo substanciais reduções de rotação e aumentos de torque, ocupando reduzidos espaços. Figuras 1/2 – Redutores de velocidade do tipo...

Estudo inédito de pesquisador da USP aponta as melhores em ESG no Brasil

Estudo inédito de pesquisador da USP aponta as melhores em ESG no Brasil Estudo mostra que pessoas são o centro das discussões e ações para um futuro sustentável, além de apresentar nomes como Arezzo, Mercur, Banco BV, Special Dog, Dengo, dentre outras, entre as...

Com apoio da Hercules Motores Elétricos, o Ampera Racing avança na Fórmula Sae Brasil

Com apoio da Hercules Motores Elétricos, o Ampera Racing avança na Fórmula Sae Brasil Criada em 2004, a Fórmula SAE BRASIL — que acontece anualmente em Piracicaba, interior de São Paulo — —, na categoria Carros Elétricos, está a caminho da sua 19ª edição com...

Inscrições abertas para concurso do Crea-RJ

Inscrições abertas para concurso do Crea-RJ Vagas para níveis médio e superior. Ganhos de até R$ 10.302 mensais, além de benefícios Estão abertas as inscrições para o concurso público do Conselho Regional de Engenharia e Agronomia do Rio de Janeiro (Crea-RJ), que vai...

Confiança da indústria em lançar produtos cresce no primeiro bimestre

Confiança da indústria em lançar produtos cresce no primeiro bimestre São Paulo, março de 2023 -- O Índice GS1 Brasil de Atividade Industrial demonstra confiança da indústria neste ano, ao indicar crescimento em janeiro e fevereiro. Na comparação com fevereiro de...

KPMG: apenas 30% das empresas de metais e mineração integraram ESG à estratégia empresarial

Apenas 30% dos executivos do setor de metais e mineração entrevistados pela KPMG afirmaram que as empresas que eles comandam integraram as metas de ESG (sigla em inglês para meio ambiente, social e governança) à estratégia empresarial. Outros 48% dizem ter...

WEG lança robô móvel autônomo para otimizar operações de manufatura e intralogística na indústria

Novo produto compõe escopo de soluções WEG voltadas para a indústria 4.0 A WEG acaba de lançar ao mercado a primeira versão do WMR (WEG Mobile Robot), um robô autônomo que pretende melhorar a eficiência operacional das atividades realizadas nas indústrias que...

Gestão eficaz dos recursos hídricos das indústrias de celulose e papel: indústria recuou 75% no uso de água

Segundo dados da Indústria Brasileira de Árvores (Ibá), há 40 anos, a indústria consumia de 180 m³ a 200 m³ do recurso para assegurar a produção de uma tonelada de celulose. Hoje, são, em média, 25 m³ por tonelada Durante o mês de março comemora-se o Dia Mundial da...

Dia Mundial da Água: conheça como a tecnologia está à serviço da sustentabilidade da água

*Por Glauco Montagna, Líder Regional do Segmento de Saneamento -- América do Sul, Schneider Electric Com base nos dados de 2022 do Programa Mundial de Avaliação da Água da Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura), é estimado que,...

Aeroporto Internacional de Manaus investe em mantas de isolamento para oferecer maior conforto térmico nos ambientes internos

Aeroporto Internacional de Manaus investe em mantas de isolamento para oferecer maior conforto térmico nos ambientes internos Reforma do maior aeroporto da região Norte, concluída no mês passado, contou com a instalação de 23 mil metros quadrados de produtos da...

DASHBOARD NACIONAL – Os principais Indicadores da Gestão de Ativos no Brasil

DASHBOARD NACIONAL Participe da pesquisa nacional que alimenta o Painel de Indicadores da Gestão de Ativos. Ao responder esse importante levantamento poderá comparar a evolução dos principais índices apurados na sua unidade ou planta com o que acontece no mercado. No...

Pesquisa Nacional sobre as melhores práticas de Classificação de Equipamentos

Pesquisa sobre as melhores práticas de classificação dos equipamentos

Os 20 Indicadores em alta nas pesquisas dos sites de IA

os 20 Indicadores aplicados na Manutenção Industrial mais solicitados nestas plataformas com o próprio Chat GPT. 

Em risco de extinção, línguas estarão disponíveis em dispositivos voltados ao varejo com sistema operacional Linux

monteeuse 750x120

SÃO PAULO, 12 de janeiro de 2023 — A Lenovo anuncia a integração de dois idiomas indígenas, Kaingang e Nheengatu, em seus notebooks voltados ao varejo (linhas IdeaPad e Yoga) embarcados com o sistema operacional Lux, novo software customizado pela empresa para seus dispositivos, desenvolvido sobre a plataforma Debian Linux. Os primeiros notebooks com as novas opções de idiomas já começaram a ser vendidos no final de dezembro de 2022.

A iniciativa faz parte do projeto de Revitalização de Línguas Indígenas Ameaçadas de Extinção, lançado pela Motorola, empresa de mobilidade do Grupo Lenovo, que em 2021, incluiu os dois idiomas em modelos de smartphones com Android 11 vendidos em todo o mundo. O projeto foi realizado em parceria com Wilmar D’Angelis, Doutor em Linguística e Professor no Departamento de Linguística da UNICAMP (Universidade Estadual de Campinas) e especialista em línguas indígenas, além de tradutores nativos das línguas faladas nas regiões da Amazônia e do Rio Grande do Sul, que traduziram cerca de 85 mil expressões e 500 mil palavras nas duas línguas.

“Um dos elementos mais importantes para caracterizar a identidade cultural de um povo é o idioma. A inclusão do Kaingang e do Nheengatu em nossos dispositivos é parte de nossos esforços em contribuir com a preservação das línguas dos povos originários brasileiros, em linha com nossa missão de levar tecnologia inteligente para todas as pessoas”, afirma Ricardo Bloj, Presidente da Lenovo.

De acordo com a Unesco, uma língua indígena pode desaparecer a cada duas semanas, o que resultaria no desaparecimento de aproximadamente 3 mil idiomas até o final do século. A Assembleia Geral das Nações Unidas, inclusive, declarou o período de 2022 a 2032 como a Década Internacional das Línguas Indígenas (IDIL 2022-2032), para mobilizar a sociedade em torno da preservação desses idiomas.

A língua Kaingang pertence à família linguística jê, a qual, por sua vez, pertence ao tronco linguístico macro-jê e é falada por mais de 30 mil pessoas distribuídas nos estados do Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e região oeste do estado de São Paulo. Já a língua Nheengatu, também conhecida como língua geral amazônica ou tupi moderno, é uma língua que pertence à família tupi-guarani, sendo então derivada do tronco tupi, e é falada por cerca de 14 mil pessoas na região Amazônica brasileira, colombiana e venezuelana.

O Lux e a inclusão do Kaingang e Nheengatu

O software Lux é fruto de um projeto que teve início há cerca de dois anos, desenvolvido pela Lenovo em parceria com profissionais do laboratório de pesquisa e desenvolvimento da companhia no Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT), inaugurado em 2021. Inicialmente, o projeto tinha o foco em conceber um sistema operacional com recursos específicos e desenvolvidos para os notebooks Lenovo, incluindo questões de conformidade de segurança e nova identidade visual seguindo padrões da empresa, além de disponibilizar repositório para aplicar atualizações.

Ao longo do desenvolvimento do Lux, os profissionais da Lenovo discutiram com a equipe de globalização de software da Motorola a possibilidade de embarcar o Kaingang e o Nheengatu como opções entre os idiomas no novo software, uma vez que as línguas já faziam parte da iniciativa de revitalização das línguas indígenas. A escolha pelas duas línguas aconteceu, além do alto risco de extinção, pelo fato de serem idiomas com amplo material de pesquisa e publicações pelo centro especializado em estudos de línguas indígenas da Unicamp, parceira na iniciativa.

No total, cerca de 40 pessoas fizeram parte do desenvolvimento do Lux e integração dos idiomas no sistema operacional, entre engenheiros e arquitetos da Lenovo, técnicos do IPT, pesquisadores e tradutores indígenas de Kaingang e Nheengatu.

Hildebrando Lima, Diretor de Pesquisa e Desenvolvimento da Lenovo, destaca o investimento da Lenovo em P&D e a possibilidade de contribuir com a comunidade local, diversidade e inclusão. “A Lenovo investe cerca de 200 milhões de reais em P&D no Brasil, e parte desse investimento é destinado a pesquisas com foco em inclusão. Ainda que a quantidade de usuários que irão utilizar os idiomas não seja alta, o valor da conquista para ajudar a manter as línguas vivas é incalculável.”

Inclusão de outros idiomas ameaçados

Em 13 de dezembro de 2022, em evento na sede da UNESCO que teve como objetivo discutir como integrar e preservar línguas indígenas do mundo todo, a Motorola anunciou a próxima fase do projeto, além de comunicar uma parceria com a UNESCO para realizar mais pesquisas sobre o impacto e o potencial de digitalizar línguas indígenas em risco de extinção.

Junto à Motorola, a Lenovo espera em breve disponibilizar outros idiomas em seus PCs, como o Cherokee, idioma falado por nativos da América do Norte, que foi incluído nos smartphones da empresa em 2022.

 Clique aqui para imagens da interface.

 Sobre a Lenovo 

 A Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) é uma gigante global de tecnologia, classificada em 171º lugar na Fortune Global 500 com receita de US$ 70 bilhões, com 82 mil funcionários em todo o mundo, atendendo milhões de clientes em 180 mercados em todo o mundo. Focada em uma visão ousada para oferecer tecnologia mais inteligente para todos, a Lenovo construiu seu sucesso como maior player de PCs do mundo, expandindo-se para novas áreas-chave de crescimento incluindo armazenamento, mobile, servidores, soluções e serviços. Essa transformação em conjunto com a inovação de mudança de mundo da Lenovo está construindo uma sociedade digital mais inclusiva, confiável e sustentável para todos, em todos os lugares. Para saber mais, visite o site da Lenovo e leia sobre as últimas notícias no StoryHub.

Informações à Imprensa — Hill + Knowlton Brasil  

lenovo@hkbrasil.com.br

×
monteeuse 750x120