Q
Logo Manutenção.NET

Desenvolvido por CityPubli

NOTÍCIAS:

A Internet das Coisas (IoT) como pilar fundamental para impulsionar a Indústria 4.0 no Brasil

Por Gabriel Pavão O conceito de Indústria 4.0, ou Quarta Revolução Industrial, há tempos assumiu um papel central nas discussões industriais, inclusive no contexto brasileiro. Desde a sua introdução, o setor pode se beneficiar da ascensão de novas automações e a...

Webinar Manutenção Prescritiva e Indústria 4.0 – Canal VITEK com Júlio Nascif

Webinar Manutenção Prescritiva e Indústria 4.0 – Canal VITEK com Júlio Nascif

Qual a importância do ESG na indústria química?

Qual a importância do ESG na indústria química? Por Patricia Pereira Não há como negar que o ESG tem se tornado cada vez mais comum no mundo empresarial. A sigla de Environmental, Social and Governance (meio ambiente, social e governança), tem estado no topo de...

Usiminas divulga plano de descarbonização

A Usiminas divulgou nesta quarta-feira, dia 27 de março, o seu Plano de Descarbonização. A iniciativa é parte da agenda ESG (meio-ambiente, social e governança, da sigla em inglês) da companhia e busca reduzir a intensidade das emissões de gases de efeito estufa nas...

Brazil Offshore Wind Summit 2024

Brazil Offshore Wind Summit 2024: Neoenergia e governo do RJ assinam memorando para estudos de desenvolvimento de energia eólica offshore no estado Com a assinatura do MoU, companhia apoiará estudos para o desenvolvimento da geração de energia eólica offshore no...

Engenharia pode sofrer com déficit de profissionais qualificados no futuro próximo

De acordo com relatório do CREA, áreas de mecânica, agronômica e elétrica são aquelas com maior redução; para especialistas, parcerias entre instituições de ensino superior e o mercado são a peça-chave para desenvolver trabalhadores de alto nível Em um mundo cada vez...

Incidentes operacionais e de TI estão no topo dos riscos para a continuidade dos negócios, aponta pesquisa da Protiviti

Incidentes operacionais e de TI estão no topo dos riscos para a continuidade dos negócios, aponta pesquisa da Protiviti 1ª Pesquisa Nacional sobre Maturidade em Gestão de Crises e Continuidade de Negócios identifica os riscos de alto impacto para as organizações, que...

Recorde: 27% do consumo de energia foi gerado por Solar e Eólica

Recorde: 27% do consumo de energia foi gerado por Solar e Eólica "Se não aumentarmos os investimentos em novas fontes renováveis e na sua integração com o sistema, podemos ver o cenário de 2021 se repetir", afirma Pedro Coletta, analista de Energia na Equus Capital....

Schneider Electric abre inscrições para seu programa de estágio

Schneider Electric abre inscrições para seu programa de estágio Candidatos selecionados terão a chance de participar de projetos, colaborar em equipes globais e aprimorar habilidades para impulsionar trajetória profissional São Paulo, março de 2024 – A Schneider...

BYD vai implantar nove usinas solares com expertise em EPC para Raízen Gera Desenvolvedora

São Paulo, 25/03/2024 - A BYD, líder mundial em venda de veículos eletrificados e fabricante de produtos de energia limpa, acaba de firmar uma parceria com a Raízen Gera Desenvolvedora, joint venture entre a Raízen e o Grupo Gera dedicada a projetos de geração...

LATAM planeja contratar no Brasil cerca de 140 profissionais de manutenção até julho de 2024

LATAM planeja contratar no Brasil cerca de 140 profissionais de manutenção até julho de 2024   Companhia busca pessoas de perfis diversos e diferentes níveis de experiência para atuar em 18 aeroportos, além do LATAM MRO de São Carlos (SP) LATAM é a companhia aérea que...

Bardahl completa 70 anos com mudança de embalagens e nova campanha institucional

Bardahl completa 70 anos com mudança de embalagens e nova campanha institucional Campanha "Cuide bem das suas conquistas" resgata a importância de cuidar e celebrar as pequenas e grandes realizações cotidianas; novas embalagens chegam ao mercado Bardahl completa 70...

9 entre 10 indústrias investem na diminuição de resíduos sólidos

Redução de resíduos pela indústria é impulso para economia circular, diz Edson Grandisoli, Movimento Circular No Brasil, mais de 80% das indústrias adotam práticas ESG (sigla em inglês para Ambiental, Social e Governança) relativas à gestão de resíduos sólidos e uso...

Pesquisa IBM: 67% das empresas na América Latina aceleraram a implementação de IA

IBM: 67% das empresas na América Latina aceleraram a implementação de IA São Paulo, 20 de março, 2024 – Uma nova pesquisa encomendada pela IBM (NYSE: IBM) aponta que a América Latina teve uma forte aceleração na implementação de Inteligência Artificial (IA) nos...

Quais são as preocupações com a Inteligência Artificial?

Quais são as preocupações com a Inteligência Artificial? *Por Wesney Silva Uma recente pesquisa da Bain & Company sobre aplicação da inteligência artificial (IA) nas empresas brasileiras mostra um avanço acelerado da tecnologia no país. O levantamento, realizado...

Air Products impulsiona a criopreservação no mercado brasileiro com fornecimento de nitrogênio líquido

Air Products impulsiona a criopreservação no mercado brasileiro com fornecimento de nitrogênio líquido Entre seus clientes estão clínicas e hospitais que realizam a preservação de tecidos vivos, como células-tronco, esperma e óvulos São Paulo, março de 2024 – A Air...

Exposição prolongada a produtos químicos pode levar a infertilidade masculina

Exposição prolongada a produtos químicos pode levar a infertilidade masculina Um dado impactante, segundo uma revisão sistemática publicada recentemente na revista Human Reproduction Update, da Universidade de Oxford, no Reino Unido, revelou uma queda substancial a...

IESBA lança consulta pública sobre novo referencial ético para relatórios de asseguração de sustentabilidade

IESBA lança consulta pública sobre novo referencial ético para relatórios de asseguração de sustentabilidade Em 29 de janeiro, o International Ethics Standards Board for Accountants (IESBA) anunciou o lançamento de dois Exposure Drafts (EDs), minutas de exposição de...

Brasil chega a 227 quilos de materiais de entulho por habitante

Brasil chega a 227 quilos de materiais de entulho por habitante Coordenador pedagógico do Movimento Circular, Edson Gandisoli, lembra que boa parte desse material pode ser reciclado  O Brasil produziu cerca de 48 milhões de toneladas de resíduos de construção e...

Pesquisa busca medir impacto da IA – Inteligência Artificial no trabalho e na carreira

Pesquisa mostra impacto da IA – Inteligência Artificial no trabalho e nas carreiras.

Tendências do próximo Web Summit Rio são tema de evento na Cápsula, novo Centro de Inovação do Senac RJ

Nesta quinta-feira, 14 de março, ocorreu um evento significativo como prévia para a nova edição da conferência de tecnologia e inovação que o Rio de Janeiro sediou em abril. O vice-presidente do Web Summit, Artur Pereira, o secretário municipal de Desenvolvimento...

Pintura Industrial

Foi publicada a Errata da norma ABNT NBR 16172:2023 Errata 1:2024 - Pintura Industrial - Determinação de descontinuidades em pintura e revestimentos anticorrosivos aplicados sobre substratos metálicos, elaborado pelo Comitê Brasileiro de Corrosão (ABNT/CB-043). Esta...

Indústria da transformação registra aumento em quatro de seis indicadores

Indústria da transformação registra aumento em quatro de seis indicadores Pesquisa da CNI mostra que setor apresentou leve recuperação nas horas trabalhadas da produção, nos empregos, na massa salarial e no rendimento médio real no início de 2024 A indústria de...
Logo Manutenção.NET

NEW

A Internet das Coisas (IoT) como pilar fundamental para impulsionar a Indústria 4.0 no Brasil

Por Gabriel Pavão O conceito de Indústria 4.0, ou Quarta Revolução Industrial, há tempos assumiu um papel central nas discussões industriais, inclusive no contexto brasileiro. Desde a sua introdução, o setor pode se beneficiar da ascensão de novas automações e a...

Webinar Manutenção Prescritiva e Indústria 4.0 – Canal VITEK com Júlio Nascif

Webinar Manutenção Prescritiva e Indústria 4.0 – Canal VITEK com Júlio Nascif

Qual a importância do ESG na indústria química?

Qual a importância do ESG na indústria química? Por Patricia Pereira Não há como negar que o ESG tem se tornado cada vez mais comum no mundo empresarial. A sigla de Environmental, Social and Governance (meio ambiente, social e governança), tem estado no topo de...

Usiminas divulga plano de descarbonização

A Usiminas divulgou nesta quarta-feira, dia 27 de março, o seu Plano de Descarbonização. A iniciativa é parte da agenda ESG (meio-ambiente, social e governança, da sigla em inglês) da companhia e busca reduzir a intensidade das emissões de gases de efeito estufa nas...

Brazil Offshore Wind Summit 2024

Brazil Offshore Wind Summit 2024: Neoenergia e governo do RJ assinam memorando para estudos de desenvolvimento de energia eólica offshore no estado Com a assinatura do MoU, companhia apoiará estudos para o desenvolvimento da geração de energia eólica offshore no...

Engenharia pode sofrer com déficit de profissionais qualificados no futuro próximo

De acordo com relatório do CREA, áreas de mecânica, agronômica e elétrica são aquelas com maior redução; para especialistas, parcerias entre instituições de ensino superior e o mercado são a peça-chave para desenvolver trabalhadores de alto nível Em um mundo cada vez...

Incidentes operacionais e de TI estão no topo dos riscos para a continuidade dos negócios, aponta pesquisa da Protiviti

Incidentes operacionais e de TI estão no topo dos riscos para a continuidade dos negócios, aponta pesquisa da Protiviti 1ª Pesquisa Nacional sobre Maturidade em Gestão de Crises e Continuidade de Negócios identifica os riscos de alto impacto para as organizações, que...

Recorde: 27% do consumo de energia foi gerado por Solar e Eólica

Recorde: 27% do consumo de energia foi gerado por Solar e Eólica "Se não aumentarmos os investimentos em novas fontes renováveis e na sua integração com o sistema, podemos ver o cenário de 2021 se repetir", afirma Pedro Coletta, analista de Energia na Equus Capital....

Schneider Electric abre inscrições para seu programa de estágio

Schneider Electric abre inscrições para seu programa de estágio Candidatos selecionados terão a chance de participar de projetos, colaborar em equipes globais e aprimorar habilidades para impulsionar trajetória profissional São Paulo, março de 2024 – A Schneider...

BYD vai implantar nove usinas solares com expertise em EPC para Raízen Gera Desenvolvedora

São Paulo, 25/03/2024 - A BYD, líder mundial em venda de veículos eletrificados e fabricante de produtos de energia limpa, acaba de firmar uma parceria com a Raízen Gera Desenvolvedora, joint venture entre a Raízen e o Grupo Gera dedicada a projetos de geração...

LATAM planeja contratar no Brasil cerca de 140 profissionais de manutenção até julho de 2024

LATAM planeja contratar no Brasil cerca de 140 profissionais de manutenção até julho de 2024   Companhia busca pessoas de perfis diversos e diferentes níveis de experiência para atuar em 18 aeroportos, além do LATAM MRO de São Carlos (SP) LATAM é a companhia aérea que...

Bardahl completa 70 anos com mudança de embalagens e nova campanha institucional

Bardahl completa 70 anos com mudança de embalagens e nova campanha institucional Campanha "Cuide bem das suas conquistas" resgata a importância de cuidar e celebrar as pequenas e grandes realizações cotidianas; novas embalagens chegam ao mercado Bardahl completa 70...

9 entre 10 indústrias investem na diminuição de resíduos sólidos

Redução de resíduos pela indústria é impulso para economia circular, diz Edson Grandisoli, Movimento Circular No Brasil, mais de 80% das indústrias adotam práticas ESG (sigla em inglês para Ambiental, Social e Governança) relativas à gestão de resíduos sólidos e uso...

Pesquisa IBM: 67% das empresas na América Latina aceleraram a implementação de IA

IBM: 67% das empresas na América Latina aceleraram a implementação de IA São Paulo, 20 de março, 2024 – Uma nova pesquisa encomendada pela IBM (NYSE: IBM) aponta que a América Latina teve uma forte aceleração na implementação de Inteligência Artificial (IA) nos...

Quais são as preocupações com a Inteligência Artificial?

Quais são as preocupações com a Inteligência Artificial? *Por Wesney Silva Uma recente pesquisa da Bain & Company sobre aplicação da inteligência artificial (IA) nas empresas brasileiras mostra um avanço acelerado da tecnologia no país. O levantamento, realizado...

Air Products impulsiona a criopreservação no mercado brasileiro com fornecimento de nitrogênio líquido

Air Products impulsiona a criopreservação no mercado brasileiro com fornecimento de nitrogênio líquido Entre seus clientes estão clínicas e hospitais que realizam a preservação de tecidos vivos, como células-tronco, esperma e óvulos São Paulo, março de 2024 – A Air...

Exposição prolongada a produtos químicos pode levar a infertilidade masculina

Exposição prolongada a produtos químicos pode levar a infertilidade masculina Um dado impactante, segundo uma revisão sistemática publicada recentemente na revista Human Reproduction Update, da Universidade de Oxford, no Reino Unido, revelou uma queda substancial a...

IESBA lança consulta pública sobre novo referencial ético para relatórios de asseguração de sustentabilidade

IESBA lança consulta pública sobre novo referencial ético para relatórios de asseguração de sustentabilidade Em 29 de janeiro, o International Ethics Standards Board for Accountants (IESBA) anunciou o lançamento de dois Exposure Drafts (EDs), minutas de exposição de...

Brasil chega a 227 quilos de materiais de entulho por habitante

Brasil chega a 227 quilos de materiais de entulho por habitante Coordenador pedagógico do Movimento Circular, Edson Gandisoli, lembra que boa parte desse material pode ser reciclado  O Brasil produziu cerca de 48 milhões de toneladas de resíduos de construção e...

Pesquisa busca medir impacto da IA – Inteligência Artificial no trabalho e na carreira

Pesquisa mostra impacto da IA – Inteligência Artificial no trabalho e nas carreiras.

Tendências do próximo Web Summit Rio são tema de evento na Cápsula, novo Centro de Inovação do Senac RJ

Nesta quinta-feira, 14 de março, ocorreu um evento significativo como prévia para a nova edição da conferência de tecnologia e inovação que o Rio de Janeiro sediou em abril. O vice-presidente do Web Summit, Artur Pereira, o secretário municipal de Desenvolvimento...

Pintura Industrial

Foi publicada a Errata da norma ABNT NBR 16172:2023 Errata 1:2024 - Pintura Industrial - Determinação de descontinuidades em pintura e revestimentos anticorrosivos aplicados sobre substratos metálicos, elaborado pelo Comitê Brasileiro de Corrosão (ABNT/CB-043). Esta...

Indústria da transformação registra aumento em quatro de seis indicadores

Indústria da transformação registra aumento em quatro de seis indicadores Pesquisa da CNI mostra que setor apresentou leve recuperação nas horas trabalhadas da produção, nos empregos, na massa salarial e no rendimento médio real no início de 2024 A indústria de...

Em risco de extinção, línguas estarão disponíveis em dispositivos voltados ao varejo com sistema operacional Linux

anuncio fracttal 750x120

SÃO PAULO, 12 de janeiro de 2023 — A Lenovo anuncia a integração de dois idiomas indígenas, Kaingang e Nheengatu, em seus notebooks voltados ao varejo (linhas IdeaPad e Yoga) embarcados com o sistema operacional Lux, novo software customizado pela empresa para seus dispositivos, desenvolvido sobre a plataforma Debian Linux. Os primeiros notebooks com as novas opções de idiomas já começaram a ser vendidos no final de dezembro de 2022.

A iniciativa faz parte do projeto de Revitalização de Línguas Indígenas Ameaçadas de Extinção, lançado pela Motorola, empresa de mobilidade do Grupo Lenovo, que em 2021, incluiu os dois idiomas em modelos de smartphones com Android 11 vendidos em todo o mundo. O projeto foi realizado em parceria com Wilmar D’Angelis, Doutor em Linguística e Professor no Departamento de Linguística da UNICAMP (Universidade Estadual de Campinas) e especialista em línguas indígenas, além de tradutores nativos das línguas faladas nas regiões da Amazônia e do Rio Grande do Sul, que traduziram cerca de 85 mil expressões e 500 mil palavras nas duas línguas.

“Um dos elementos mais importantes para caracterizar a identidade cultural de um povo é o idioma. A inclusão do Kaingang e do Nheengatu em nossos dispositivos é parte de nossos esforços em contribuir com a preservação das línguas dos povos originários brasileiros, em linha com nossa missão de levar tecnologia inteligente para todas as pessoas”, afirma Ricardo Bloj, Presidente da Lenovo.

De acordo com a Unesco, uma língua indígena pode desaparecer a cada duas semanas, o que resultaria no desaparecimento de aproximadamente 3 mil idiomas até o final do século. A Assembleia Geral das Nações Unidas, inclusive, declarou o período de 2022 a 2032 como a Década Internacional das Línguas Indígenas (IDIL 2022-2032), para mobilizar a sociedade em torno da preservação desses idiomas.

A língua Kaingang pertence à família linguística jê, a qual, por sua vez, pertence ao tronco linguístico macro-jê e é falada por mais de 30 mil pessoas distribuídas nos estados do Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e região oeste do estado de São Paulo. Já a língua Nheengatu, também conhecida como língua geral amazônica ou tupi moderno, é uma língua que pertence à família tupi-guarani, sendo então derivada do tronco tupi, e é falada por cerca de 14 mil pessoas na região Amazônica brasileira, colombiana e venezuelana.

O Lux e a inclusão do Kaingang e Nheengatu

O software Lux é fruto de um projeto que teve início há cerca de dois anos, desenvolvido pela Lenovo em parceria com profissionais do laboratório de pesquisa e desenvolvimento da companhia no Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT), inaugurado em 2021. Inicialmente, o projeto tinha o foco em conceber um sistema operacional com recursos específicos e desenvolvidos para os notebooks Lenovo, incluindo questões de conformidade de segurança e nova identidade visual seguindo padrões da empresa, além de disponibilizar repositório para aplicar atualizações.

Ao longo do desenvolvimento do Lux, os profissionais da Lenovo discutiram com a equipe de globalização de software da Motorola a possibilidade de embarcar o Kaingang e o Nheengatu como opções entre os idiomas no novo software, uma vez que as línguas já faziam parte da iniciativa de revitalização das línguas indígenas. A escolha pelas duas línguas aconteceu, além do alto risco de extinção, pelo fato de serem idiomas com amplo material de pesquisa e publicações pelo centro especializado em estudos de línguas indígenas da Unicamp, parceira na iniciativa.

No total, cerca de 40 pessoas fizeram parte do desenvolvimento do Lux e integração dos idiomas no sistema operacional, entre engenheiros e arquitetos da Lenovo, técnicos do IPT, pesquisadores e tradutores indígenas de Kaingang e Nheengatu.

Hildebrando Lima, Diretor de Pesquisa e Desenvolvimento da Lenovo, destaca o investimento da Lenovo em P&D e a possibilidade de contribuir com a comunidade local, diversidade e inclusão. “A Lenovo investe cerca de 200 milhões de reais em P&D no Brasil, e parte desse investimento é destinado a pesquisas com foco em inclusão. Ainda que a quantidade de usuários que irão utilizar os idiomas não seja alta, o valor da conquista para ajudar a manter as línguas vivas é incalculável.”

Inclusão de outros idiomas ameaçados

Em 13 de dezembro de 2022, em evento na sede da UNESCO que teve como objetivo discutir como integrar e preservar línguas indígenas do mundo todo, a Motorola anunciou a próxima fase do projeto, além de comunicar uma parceria com a UNESCO para realizar mais pesquisas sobre o impacto e o potencial de digitalizar línguas indígenas em risco de extinção.

Junto à Motorola, a Lenovo espera em breve disponibilizar outros idiomas em seus PCs, como o Cherokee, idioma falado por nativos da América do Norte, que foi incluído nos smartphones da empresa em 2022.

 Clique aqui para imagens da interface.

 Sobre a Lenovo 

 A Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) é uma gigante global de tecnologia, classificada em 171º lugar na Fortune Global 500 com receita de US$ 70 bilhões, com 82 mil funcionários em todo o mundo, atendendo milhões de clientes em 180 mercados em todo o mundo. Focada em uma visão ousada para oferecer tecnologia mais inteligente para todos, a Lenovo construiu seu sucesso como maior player de PCs do mundo, expandindo-se para novas áreas-chave de crescimento incluindo armazenamento, mobile, servidores, soluções e serviços. Essa transformação em conjunto com a inovação de mudança de mundo da Lenovo está construindo uma sociedade digital mais inclusiva, confiável e sustentável para todos, em todos os lugares. Para saber mais, visite o site da Lenovo e leia sobre as últimas notícias no StoryHub.

Informações à Imprensa — Hill + Knowlton Brasil  

lenovo@hkbrasil.com.br

Fracttal Banner
×
CityPubli 750 x 120